mormor-, murmur-

mormor-, murmur-:     mormor-, murmur-

    English meaning: to murmur

    Deutsche Übersetzung: Schallwort “murmeln, dumpf rauschen”

    Material: O.Ind. marmara- “ soughing “ m. “das Rauschen”, murmura- m. “knisterndes fire”, murmurü “name eines Flusses”; Arm. mrmram, mrmrim (*murmur-am, -im) “grumble, murmle, brũlle”; Gk. μορμύ̄ρω (*μορμυρι̯ω) “murmle, rausche”; Lat. murmurō “murmle”, murmur n. “murmur, Gemurr”; O.H.G. murmurōn, murmulōn , Ger. murmeln, short form O.N. murra, M.H.G. Ger. murren; further formations O.E. murc(n)ian “ wail, murmur”; changing through ablaut Nor. dial. marma “roar (of sea)”; Lith. murmlénti, murménti “mumble, murmur”, murme ́ti, marme ́ti “murmur, drone, grumble”; ablaut. marmalaĩ “big, giant Bremsen” (eine short form with Dissim.m - m to m - v seems marvà, mervà “gadfly, brake”); O.C.S. *mrъmrati “mumble, murmur”. Maybe Alb. mërmërij “murmur”. Unredupl. with n-suffix Ir. muirn (*murni-) f. “Lärmen, Sausen”.

    References: WP. II 307 f., WH. II 130 f., Trautmann 190;

    See also: to consecutive (mormo(ro)- )?

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

murmur — [mʉr′mər] n. [ME murmure < OFr < L, a murmur, roar, muttering < IE echoic base * mormor , *murmur > Sans marmara , Gr mormurein] 1. a low, indistinct, continuous sound, as of a stream, far off voices, etc. 2. a mumbled or muttered… … English World dictionary
mormor — mormor, mormur obs. forms of murmur … Useful english dictionary
murmurōn — *murmurōn germ., schwach. Verb: nhd. murmeln; ne. murmur (Verb); Rekontruktionsbasis: anfrk., ahd.; Etymologie: s. lat. murmurāre, Verb, murmeln, brummen; … Germanisches Wörterbuch
murmeln — (sich) etwas in den Bart brummeln (umgangssprachlich); nuscheln * * * mur|meln [ mʊrml̩n] <tr.; hat: mit tiefer Stimme und wenig geöffnetem Mund leise und undeutlich vor sich hin sprechen: er murmelte unverständliche Worte [vor sich hin]; »Ich … Universal-Lexikon
Murmeln — Raunen; Geflüster; Flüstern * * * mur|meln [ mʊrml̩n] <tr.; hat: mit tiefer Stimme und wenig geöffnetem Mund leise und undeutlich vor sich hin sprechen: er murmelte unverständliche Worte [vor sich hin]; »Ich gehe nach Hause«, murmelte sie. Syn … Universal-Lexikon
mormur — mormor, mormur obs. forms of murmur … Useful english dictionary
Cross-linguistic onomatopoeias — Sinhala is written in a non Latin script. Sinhala text used in this article is transliterated into the Latin script according to the ISO 15919 standard. Because of the nature of onomatopoeia, there are many cross linguistic cognates of… … Wikipedia

Academic Dictionaries and Encyclopedias

mormor-, murmur-

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

Proto-Indo-European etymological dictionary

mormor-, murmur-

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link